Asymptotic analysis of an eigenvalue in the discrete spectrum of a quantum waveguide