Auto-regulation of secretory flux by sensing and responding to the folded cargo protein load in the endoplasmic reticulum