Automatic modulation classification and measurement of digitally modulated signals