Cone-Copositive Piecewise Quadratic Lyapunov Functions for Conewise Linear Systems