La contrattazione “gestionale”: distinzioni reali ed apparenti dal contratto “normativo"