Corrector problem in the deterministic homogenization of nonlinear elliptic equations