Design of the building envelope: A novel multi-objective approach for the optimization of energy performance and thermal comfort