Energy levels quantization in underdamped niobium Josephson junctions