Energy-oriented refurbishment of a Railway Station in Mediterranean climates: a case study of cost optimal analysis