A fixed-point model and algorithms for simulating urban freight distribution in a multimodal context with crossed congestion