Gamma-ray spectra of the Critical Zone: the case study of the urban areas of Cosenza-Rende (south Italy)