La ginestra, Leopardi ed il Vesuvio