Hybrid computation of normal mode tune shifts in rounded-rectangular pipes