Josephson-based Threshold Detector for Lévy-Distributed Current Fluctuations