La dinamica del commercio internazionale: un confronto di due tecniche statistiche multidimensionali