Line asymmetries and shifts in the presence of granulation and oscillations: The CLV of the Ki 7699 resonance line