Lyapunov Stability for Piecewise Affine Systems via Cone-Copositivity