Mutual phase-locking of fluxons in stacked long josephson junctions: simulations and experiments