NANO-SQUIDs based on niobium Dayem bridges for nanoscale applications