Nanostructured metallo-dielectric quasi-crystals: Towards photonic-plasmonic resonance engineering