A negative selection heuristic to predict new transcriptional targets