A New Scaling Proposal for Handling Ordinal Categorical Variables in Co-inertia (-PLS) Analysis