A note on the implementation of return mapping algorithms and consistent tangent operators in isotropic elastoplasticity