Omicidio volontario e inadeguatezza della (obbligata) custodia in carcere