Parameterizing wave interactions with aperiodic order: Threads in a tapestry