Phase-locking of disordered two-dimensional Josephson junction arrays to microwave radiation