Progress and challenges developing a coating for next generation gravitational-wave detectors