Regularity Results for an Optimal Design Problem with Quasiconvex Bulk Energies