Rerouting end-face-TIR capable rays to significantly increase evanescent wave signal power