Soft mobility in the “oblique city”