Solvation thermodynamics of methane and ethane in dimethyl sulfoxide and acetone versus water