Statistical modeling and simulation of delay-Doppler maps in the time-varying regime