Strain effects on kinematic pile bending in layered soils