Strange attractors and synchronization dynamics of coupled Van der Pol-Duffing oscillators