Theory of vaporization and ignition of a droplet cloud in the field of a vortex