The 5-minute oscillation in the solar photosphere-Theoretical behaviour versus observations