Assessing interoperability of access equipment for broadband networks