Band gap formation and multiple scattering in photonic quasicrystals with a penrose-type lattice