A comparison of surface and underground array measurements of ambient noise recorded in Naples (Italy)