Continuity properties of weakly monotone Orlicz-Sobolev functions