Contrattazione decentrata, impiego pubblico, impiego privato: affinità funzionali e prospettive di regole comuni