Degenerate-band-edge engineering inspired by nonlocal transformation optics