Difetti di conformità dei beni di consumo, rimedi spettanti al compratore e realizzazione della funzione concreta dello scambio