Effects of Rayleigh Waves on the Essential Spectrum in Perturbed Doubly Periodic Elliptic Problems