Fast and accurate computational tools for gravitational waveforms from binary stars with any orbital eccentricity