First LIGO search for gravitational wave bursts from cosmic (super)strings