Fitting ST-OWA operators to empirical data