Idea expression dichotomy in United States and in European Union