Independence and convergence in non additive settings