Magnetic nanoparticle characterization using nano-SQUID based on niobium Dayem bridges